Saturday, October 11, 2008

这, 是我现在的感觉

 

xing qing

 

重重的负担压在心上,
压得快喘不过气来...
也把我的视线挡住,
让我看不见未来的路.

我只知道每一步都要小心得行走,
不可以跌倒.

我从来没有期望得到别人的帮忙,
只要别再踩多两脚,
我就已经感激不尽了.

这一晚,





...我终于哭
了.

5 comments:

I'm Choonie. said...

Take it easy. I know it is easy say than done. But life is always like that. There are always up and down. Although I don't know what are the problems that you are facing now but a good cry is good. Later, you will feel much better and everything might seems quite easy with a lighter heart and brighter mind. Cheer up!

De Pianist said...

gambateh o..give some space for you to breath too..giving yourself too many stress only makes you ill in the end..take care,good luck,and add oil!!

Atul said...

I don't know what you said.. but judging from the comments.. I think you are going through a tough time. I don't know what though.. but anyway.. Chill babe. And from watching Karate Kid II just now.. if life gets you down.. go back to basics. Breathe.

*hugs*

Jamy said...

每個人的生命,都被上蒼劃上了一道缺口,你不想要它,它卻如影隨形。
以前我也痛恨我人生中的缺失,
但現在我卻能寬心接受.

因為我體認到生命中的缺口,彷若我們背上的一根刺,
時時提醒我們謙卑,要懂得憐恤。

而缺失的那一部分,雖不可愛,卻也是你生命的一部分,接受它且善待它,你的人生會快樂豁達許多。

如果你是一個蚌,
你願意受盡一生痛苦而凝結一粒珍珠......還是不要珍珠,
寧願舒舒服服的活著?!

By Shel Silverstein, the author of The Missing Piece 失落的一角

Hope you will get better soon ah king. :) :) :)

mmi said...

你还好吧?